Nov 21, 2017 Last Updated 12:49 PM, Nov 25, 2017

Φλέγομαι του Torbjörn Säfve

Κατηγορία: Νέες εκδόσεις

26 Μαρτίου 1930, ο τριανταεπτάχρονος ρώσος ποιητής Βλαντίµιρ Μαγιακόφσκι νοσηλεύεται σε ψυχιατρική κλινική µε κατάθλιψη· λίγες µέρες αργότερα θα αυτοκτονήσει φυτεύοντας µια σφαίρα στην καρδιά του.

Ενθουσιώδης και διαυγής, ανυποχώρητος και απελπισµένος, ο Μαγιακόφσκι θα σφραγίσει µε τον θάνατό του το τέλος της σοσιαλιστικής αθωότητας. Σε αυτό το εκρηκτικό µυθιστόρηµα ξεδιπλώνονται τα τελευταία εικοσιτετράωρα της ζωής του και παράλληλα φωτίζεται όλη του η αντικοµφορµιστική διαδροµή που ταυτίστηκε µε τα πρώτα χρόνια της Ρωσικής Επανάστασης. Συµπρωταγωνιστές του ιστορικά πρόσωπα, ποιητές, καλλιτέχνες και θεωρητικοί, οι οποίοι µέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου εξηγούν µε πάθος τις απόψεις τους και διαπληκτίζονται ή συµφωνούν, ζωντανεύοντας µια εποχή που πραγµατικά έφερε «τον κόσµο ανάποδα».

Φλέγομαι. Άρχισε το βράδυ. Υψηλός πυρετός. Η Νόρα κάλεσε ασθενοφόρο. Με μετέφεραν με μεγάλη ταχύτητα στο νοσοκομείο του Κρεμλίνου. Όλη τη νύχτα και όλο το πρωί μια περίεργη πυρκαγιά, παγόδες στις φλόγες, μασκαρεμένες λέξεις στις φλόγες, όλα τα πανιά καίγονταν, μου έκαναν ενέσεις, αισθάνθηκα πιο δροσερός - και μετά πήραν όλα πάλι φωτιά. Δεν είναι ούτε μέρα ούτε νύχτα, μια πελώρια θάλασσα από λάδι, κίτρινα λοφία ξεπετάγονται. Θα με πονέσουν; Όχι καθόλου. Ανεβαίνω έναν «όροφο» πάνω, πετώντας, δεν πατάω κάτω. Σαν αερόπλοιο. Σαν εκείνο το αερόστατο. Το γερμανικό. Περιμένω την έκρηξη.

Διαβάστε ΕΔΩ ένα απόσπασμα του βιβλίου.

«Ο Σέβε και ο Γρηγόρης Κονδύλης, µε την εύστοχη και καλοδουλεµένη µετάφρασή του, ζωντανεύουν τον ποιητή της πίστης και της ανυπακοής, του έρωτα και της διαρκούς εξέγερσης και προτείνουν τον λόγο του ως απάντηση στις σύγχρονες ιδεολογικές αναζητήσεις».
Τιτίκα ∆ηµητρούλια, Το Βήµα

«Ο Σέβε έχει γλώσσα, ταµπεραµέντο και καλλιτεχνική φαντασία – ιδιότητες που τον καθιστούν ικανό να φέρει εις πέρας την ταύτισή του µε τον Μαγιακόφσκι. Το λιγότερο που µπορώ να πω είναι: εντυπωσιακό»!
Aftonbladet


Στηρίξτε μας με το like σας!!!

Ακολουθήστε μας