Πίτερ Ράμπιτ (Peter Rabbit) - e-Stage.gr
Apr 24, 2018 Last Updated 8:27 PM, Apr 24, 2018

Πίτερ Ράμπιτ (Peter Rabbit)

Κατηγορία: Πάμε Cinema

Ο πιο ατίθασος και αξιολάτρευτος λαγός στην ιστορία ξεπηδάει από τις σελίδες της θρυλικής συγγραφέως Beatrix Potter και προσγειώνεται για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη!

Ο πιο ατίθασος και αξιολάτρευτος λαγός στην ιστορία ξεπηδάει από τις σελίδες της θρυλικής συγγραφέως Beatrix Potter και προσγειώνεται για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη, σε μία χορταστική, ξεκαρδιστική – με live-action και κινούμενο σχέδιο- ταινία, με πρωταγωνιστές τον ομώνυμο ήρωα Πίτερ Ράμπιτ, την εξίσου σκανταλιάρικη παρέα του και τους Domhnall Gleeson (Harry Potter, Ex Machina) και Rose Byrne (Insidious, Spy) στους….ανθρώπινους ρόλους.

Η πρώτη ιστορία Πίτερ Ράμπιτ δημοσιεύτηκε το 1902- αρχικά είχε γραφτεί ως δώρο για ένα πεντάχρονο αγόρι. Η Beatrix Potter, συγγραφέας και εικονογράφος της ιστορίας, δεν περίμενε ποτέ πως τα βιβλία με τον άτακτο αλλά γλυκύτατο λαγό της θα πουλούσαν 45 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, και ότι θα τα διάβαζαν παιδιά σε όλες τις γλώσσες του πλανήτη. Η Potter δεν ήταν μόνο ταλαντούχα στην αφήγηση και στο σχέδιο, αλλά και σε θέματα εμπορικής στρατηγικής: ο Πίτερ είναι ο πρώτος παιδικός χαρακτήρας στην ιστορία που έχει «γεννήσει» στρατιές από παιχνίδια και κάθε είδους merchandise. 

Τη φωνή του πονηρού και καταφερτζή Πίτερ αναλαμβάνει ο Φάνης Μουρατίδης, ζωντανεύοντας το δημιούργημα της Potter που έχει κλέψει τις καρδιές των παιδιών εδώ και έναν αιώνα. Ο τρυφερός, αστείος και μαγικός μικρόκοσμος των θαυμάσιων αυτών βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας μεταφέρεται στο πανί από τον σκηνοθέτη Will Gluck (Annie) με σύγχρονη ματιά και την ίδια στιγμή απόλυτο σεβασμό στην λιτή και διαχρονική αισθητική των εικονογραφήσεων της Potter.

Σύνοψη:

Ο σκανταλιάρης, τολμηρός και ανήσυχος Πίτερ Ράμπιτ θα κοντράρει τον Τόμας Μακ Γκρέγκορ (Domhnall Gleeson) μέχρι τελικής πτώσης. Το καρότο της έριδος είναι ο λαχταριστός λαχανόκηπος του προκομμένου και πολύ κτητικού Μακ Γκρέγκορ. Όταν στο σκηνικό εμφανιστεί μια γλυκομίλητη και φιλόζωη γειτόνισσα, η Μπι (Rose Byrne), οι δύο αντίπαλοι θα διεκδικήσουν την αποκλειστική εύνοια της με πάθος και η διαμάχη τους θα γίνει χειρότερη από ποτέ. Ο καθένας έχει δικά του τεχνάσματα, μα το «στρατόπεδο» του Πήτερ ολοένα και μεγαλώνει, με σύσσωμη την παρέα του δάσους να ετοιμάζεται για απόβαση.

29 Μαρτίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood

  ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία: Will Gluck
Σενάριο: Rob Lieber, Will Gluck
Παίζουν: Domhnall Gleeson, Rose Byrne
Ακούγονται: James Corden, Margot Robbie, Elizabeth Debicki, Daisy Ridley
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Peter Menzies, Jr. ACS
Μοντάζ: Christian Gazal, Jonathan Tappin. 
Μουσική: Dominic Lewis

Στην ελληνική μεταγλώττιση ακούγονται:

Φάνης Μουρατίδης στο ρόλο του Πίτερ Ράμπιτ, καθώς και οι: Τζίνη Παπαδοπούλου, Αντώνης Ζαχαράτος, Χρήστος Πλαΐνης, Μελίνα Κατσακούλη, Χρήστος Συριώτης, Πέτρος Δαμουλής, Μαριάνθη Σοντάκη, Άντρια Ράπτη, Τάνια Παλαιολόγου, Φοίβος Ριμένας, Ιφιγένεια Στάικου, Χρύσα Διαμαντοπούλου, Μελίνα Χατζηγεωργίου

Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου
Σκηνοθεσία: Πέτρος Δαμουλής
Στούντιο Ηχογράφησης: Sierra Post


Στηρίξτε μας με το like σας!!!

Ακολουθήστε μας

 #Φιλικά Site

 

English Act

Tutoring Certificates Translations