Best Night Ballads #97 - Where did you sleep last night (Ιn the pines) - e-Stage.gr
May 28, 2018 Last Updated 9:26 PM, May 27, 2018

Best Night Ballads #97 - Where did you sleep last night (Ιn the pines)

Κατηγορία: Best night ballads ever

Μια τεραστία ιστορία πάνω από 140 χρονιά συνοδεύει το σημερινό μας τραγούδι..Ο αρχικός του τίτλος ήταν «Ιn the pines», ένα παραδοσιακό αμερικανικό τραγούδι που χρονολογείται τουλάχιστον από το 1870!!

Στη νέα του version τιτλοφορείται ως «Where did you sleep last night» και λίγο αργότερα ως «Black girl». Πολλές λοιπόν οι εκδοχές ενός κομματιού που μας έρχεται από τόσο παλιά, κυρίως σε ρυθμο blues, στις δεκαετίες του 40 και του 50. Άλλη μια το 1964 στη Μεγάλη Βρετάνια με τίτλο «My girl» από τους Four Pennies, που έκανε δυνατές πώλησης εκείνη την εποχή. Η πιο δυνατή παρουσίαση του τραγουδιού, έγινε το 1993 από το grunge γκρουπ, τους θρυλικούς Nirvana,με τη βραχνή φωνή του Kurt Cobain και μια κιθάρα και δύο πιατίνια στο Unplugged του MTV το 1994.

Η πρώτη του εκτέλεση το 1917 ήταν «Black girl, black girl, don't lie to me Where did you stay last night?, I stayed in the pines where the sun never shines, And shivered when the cold wind blows». Η βραχνή φωνή του θρύλου της grunge δέχτηκε κριτική απο συναδέλφους του όπως ο Neil Young, λεγοντας οτι ο Kurt Cobain δεν τραγουδούσε στο Unplugged αλλά έκανε σαν λυκάνθρωπος!!!! Παρόλα αυτά όσοι μπορέσαμε να ψάξουμε τις εκδοχές αυτού του τραγουδιού, μας έμεινε στο μυαλό αύτη η εκτέλεση σε μια απεγνωσμένη στιχουργική προσπάθεια να νιώσεις οτι κάποιος σε αφήνει, σε αγνοεί και αναρωτιέσαι που μπορεί να βρισκόταν χτες βράδυ, κάνοντας το single με την βραχνή φωνή του Cobain, μια από τις καλύτερες εκτελέσεις που έμειναν στην ιστορία.

Οι στίχοι ίσως θυμίσουν σε κάποιους ,κάπου ,κάποτε, μια προσωπική τους ιστορία. Όσο για τους νεότερους, έχω μια ευχή. Να το τραγουδάτε μόνο επειδή σας αρέσει κι όχι επειδή σας θυμίζει κάτι....

Καλό μας βράδυ

«My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through»


Στηρίξτε μας με το like σας!!!

Ακολουθήστε μας