Best Night Ballads #134 - Man of Sorrows - e-Stage.gr
Apr 26, 2018 Last Updated 4:40 PM, Apr 26, 2018

Best Night Ballads #134 - Man of Sorrows

Κατηγορία: Best night ballads ever

Το «Man Of Sorrows», ένα κομμάτι από την προσωπική καριέρα του μεγάλου βρετανού Bruce Dickinson, αποτελεί μια παιδική προσευχή σε έναν άγνωστο θεό.

Ο Bruce Dickinson, το 1997 δεν έχει επιστρέψει ακόμα στους Iron Maiden και κυκλοφορεί ίσως τον καλύτερο προσωπικό του δίσκο με τίτλο «Accident of Birth» και μέσα σε αυτόν υπάρχει το τραγούδι με τίτλο «Man of Sorrows».

Ο τίτλος, ο Άνθρωπος των θλίψεων είναι εμπνευσμένος από το 53ο κεφάλαιο του βιβλίου του προφήτη Ησαΐα το οποίο λέει «He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their face» και σύμφωνα με τους ανθρώπους της πίστης αναφέρεται στον Ιησού.

Το κομμάτι ξεκινά ως μια προσευχή ενός παιδιού σε έναν θεό που δεν έχει γνωρίσει και δεν έχει δει ποτέ.

Το κομμάτι αρχικά γράφτηκε ως μέρος της ταινίας «Chemical Wedding», η οποία εκείνη την εποχή υπήρχε μόνο ως σενάριο και κυκλοφόρησε τελικά το 2008.

Σε συνεντεύξεις που είχε δώσει ο Bruce Dickinson, είχε αναφέρει πως το κομμάτι μιλάει για τον αποκρυφιστή συγγραφέα Alister Crawley, ενώ η επαναλαμβανόμενη φράση «Do what thou wilt!» είναι αναφορά στην φράση του Abbey of Thelema, μιας κοινότητας που περιέγραψε στο έργο του «Γαργαντούα»  ο αναγεννησιακός Γάλλος συγγραφέας François Rabelais και μιλά για μια κοινότητα που οι άνθρωποι ζουν ελεύθεροι, ειρηνικά και με απόλυτη αρμονία.

Απολαύστε κι εσείς αυτήν την υπέροχη δημιουργία - προσευχή του αξεπέραστου Bruce Dickinson και με το «Man of Sorrows» αφήστε άλλη μια μέρα να περάσει στο παρελθόν και κοιτάξτε μπροστά για να δείτε τι θα σας φέρει το αύριο.

«Here, in a church, a small boy is kneeling
He prays to a god he does not know, he cannot feel
All of his sins of childhood he will remember
He will not cry, tears he will not cry

Man of sorrows, I won't see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders, what was it all about?
Is your journey over has it just begun?

Vision of a new world from the ashes of the old
"Do what thou wilt!", he screams from his cursed soul
A tortured seer, a prophet of our emptiness
Wondering why, wondering why

Man of sorrows, I won't see your face
(I won't see your face)
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders, what was it all about?
Is your journey over has it just begun?

A man of sorrows, wrecked
With thoughts…»


Στηρίξτε μας με το like σας!!!

Ακολουθήστε μας

 #Φιλικά Site

 

English Act

Tutoring Certificates Translations